16/06/2016 – 10 Verses from Tartam Sagar Granth

Shri Raas Granth : Prakaran 8 : Verse 40 – 49

श्री रास ग्रन्थ : प्रकरण ८ : चौपाई ४० – ४९

लाल लसणियां नीलवी गोमादिक, साढ सोलुं कंचन ।
फूल पांखडियों मणि जवेरनी, मध्य जड्यां छे रतन ॥४०॥

Laal lasaniya nilvi gomadik, saadh solu kanchan |
Ful pankhadiyo mani javerni, madhya jadya che ratan ||40||

मुकट उपर ऊभी जवेरोनी हारो, तेमां रंग दीसे अपार ।
अनेक विधनी किरण ज ऊठे, ते तां ब्रह्मांड न माय झलकार ॥४१॥

Mukat upar ubhi javeroni haaro, tema rang dise apaar |
Anek vidhni kiran j uthe, te tan brahmand na maay jhalkaar ||41||

चार हारनां चारे फुमक, तेहना जुजवी जुगतना रंग ।
लाखी लिबोई ने स्याम सेत, सुन्दर ने ए सोभंत ॥४२॥

Char harna chare fumak, tehna jujvi jugatna rang |
Lakhi liboi ne syaam set, sundar ne ae sobhant ||42||

वेण गूंथी एक नवल भांतनी, गोफणडे विविध जडाव ।
फरती फरती घूंघरडी, ने बोलंती रसाल ॥४३॥

Ven gunthi ek naval bhantni, gofande vividh jadaav |
Farti farti ghunghardi, ne bolti rasaal ||43||


गोफणडे फुमक जे दीसे, तेनो लाल कसबी रंग ।
जडाव मांहें माणक ने मोती, पाना पुखराज नंग ॥४४॥

Gofande fumak je dise, teno laal kasbi rang |
Jadaav maahe maanak ne moti, paana pukhraaj nang ||44||

वांसा उपर वेण लहेकती, सोभा ते वरणवी न जाय ।
खुसबोए मांहें रंग भीनो, बीडी तंबोल मुख मांय ॥४५॥

Vansa upar ven lahekti, sobha te varanavi na jaay |
Khusboy maahe rang bhino, bidi tambol mukh maay ||45||

नवल वेष ल्याव्या एक भांतनो, कसवटिए वांसली लाल ।
अधुर धरीने ज्यारे वेण वगाडे, त्यारे चितडां हरे ततकाल ॥४६॥

Naval vesh lyaavya ek bhaantno, kasvatiye vansli laal |
Adhur dharine jyaare ven vagade, tyaare chitda hare tatkaal ||46||

वेण तणी विगत कहुं तमने, कोरे कांगरी जडाव ।
मोहोवड नीला मध्य लाल, छेडे आसमानी रंग सोहाय ॥४७॥

Ven tani vigat kahu tamne, kore kangri jadaav |
Mohovad nila madhya laal, chhede aasmaani rang sohay ||47||

वस्तर वरणव्यां सबद मांहे सखियो, वली वरणवी भूषणनी भांत ।
रेसम हेम कह्यां में जवेरनां, पण ए छे वसेक कोय धात ॥४८॥

Vastar varanavya sabad maahe sakhiyo, vali varanavi bhushanni bhaant |
Resam hem kahya me javerna, pan ae che vasek koy dhaat ||48||

सज थयां सिणगार करीने, रास रमवानुं मन मांय ।
साथ सकल मारा पीउ पासे आव्यो, इन्द्रावती लागे पाय ॥४९॥

Saj thaya singaar karine, raas ramvanu mann maay |
Sath sakal mara piu paase aavyo, Indravat laage paay ||49||