17/06/2016 – 10 Verses from Tartam Sagar Granth

Shri Raas Granth : Prakaran 8 : Verse 50

श्री रास ग्रन्थ : प्रकरण ८ : चौपाई ५०

दई प्रदखिणा अति घणी, साथे कीधां दंडवत परणाम ।
हवे करसुं रामत रंग तणी, अने भाजसुं हैडानी हाम ॥५०॥

Dai pradkhina ati ghani, sathe kidha dandvat parnaam |
Have karsu raamat rang tani, ane bhaajsu haidani haam ||50||

Shri Raas Granth : Prakaran 9 : Verse 1 – 9

श्री रास ग्रन्थ : प्रकरण ९ : चौपाई १ – ९

उथला – राग मेवाडो

Uthala – Raag Mevado

वालैयो वाणी एम ओचरेजी, कही सांभलजो सहु साथ ।
पतिव्रता अस्त्री जे होय, ते तो नव मूके घर रात ।
रे सखियो सांभलो ॥ (टेक) ॥१॥

Valaiyo vaani em ochareji, kahi saambhaljo sahu sath |
Pativrata astri je hoy, te to nav mooke ghar raat |
Re sakhiyo saambhlo || (Tek) ||1||

तमे साथ सकल मली सांभलो, हुं वचन कहुं निरधारजी ।
तमे वेण मारो श्रवणे सुण्यो, घर मूक्यां ऊभा वारजी ॥२॥

Tame sath sakal mali saambhlo, hu vachan kahu nirdharji |
Tame ven maaro shravane sunyo, ghar mukya ubha vaarji ||2||

कुसल छे कांई व्रजमांजी, केम आवियों आणी वेरजी ।
उतावलियों उजाणियोंजी, कांई मूक्यां कारज घेरजी ॥३॥

Kusal che kain vrajmaji, kem aaviyo aani verji|
Utavaliyo ujaniyoji, kain mukya karaj gherji ||3||

किहे रे परियाणे तमे निसरयांजी, कांई जोवा वृन्दावन ।
जोयुं वन रलियामणुं, कांई तमे थया प्रसन्न ॥४॥

Kihe re pariyane nisaryaji, kain jova vrundavan |
Joyu van raliyamanu, kain tame thaya prasann ||4||

हवे पुरे रे पधारो आपणेजी, कांई रजनी ते रूप अंधार ।
निसाचारी जीव बोलसेजी, त्यारे थासे भयंकार ॥५॥

Have poore re padharo aapneji, kain rajni te roop andhar |
Nisachari jeev bolseji, tyare thase bhayanjar ||5||

निसाय नारी जे निसरेजी, काई कुलवंती ते न कहेवाय ।
नात परनात जे सांभलेजी, कांई चेहरो तेमां थाय ॥६॥

Nisay nari je nisreji, kai kulvanti te na kahevay |
Naat parnaat je sambhaleji, kain chehro tema thaay ||6||

सखियो तमे तो कांई न विमासियुंजी, एवडी करे कोई वात ।
अणजाणे उठी आवियुंजी, कांई सकल मलीने साथ ॥७॥

Sakhiyo tame to kain na vimasiyunji, evdi kare koi vaat |
Anjane uthi aaviyunji, kain sakal maline saath ||7||

ससरो सासु मात तातनीजी, कांई तमे लोपी छे लाज ।
तमे सरम न आणी केहनी, तमे ए सुं कीधुं आज ॥८॥

Sasro sasu maat taatniji, kain tame lopi che laaj |
Tame saram na aani kehni, tame ae su kidhu aaj ||8||

तमे पत तो तमारा ऊभा मूकियाजी, कांई रोतां मूक्यां बाल ।
ए वचन सुणीने विनता टलवली, कांई भोम पडियों ततकाल ॥९॥

Tame pat to tamara ubha mukiyaji, kain rota mukya baal |
Ae vachan sunine vinta talvali, kain bhom padyo tatkaal ||9||

1 thought on “17/06/2016 – 10 Verses from Tartam Sagar Granth

Comments are closed.