Shri Raas Granth : Prakaran 3 : Verse 15 – 24
श्री रास ग्रन्थ : प्रकरण ३ : चौपाई १५ – २४
वालो वदेसी आवी माल्या, कांई आपणने आ वार ।
दुख मांहे सुख माणिए, जो तुं भरमनी निद्रा निवार ॥१५॥
Valo vedsi aavi maalya, kain aapan-ne aa vaar |
Dukh mahe sukh maaniye, jot u bharamni nidra nivaar ||15||
This time Priyatam Dhani came in the foreign land (world) and met us. Hence after identifying Him if you will shrug off the sleep of ignorance only then you will experience happiness in this sorrowful world.
आ जोगवाई छे खिण पाणीवल, केटलुं तुंने कहेवाय ।
पण अचरज मुने एह थाय छे, जे जाण्युं धन केम जाय ॥१६॥
Aa jogvai che khin paanival, ketlu tune kahevay |
Pan achraj mune eh thay che, je janyu dhan kem jay ||16||
This human body is temporary like a bubble of water. What else should be said in this context to you? I am surprised that even after having this knowledge how did I let the eternal wealth in form of Sadguru slip from my hands?
आगल आपण सुं करियुं, ज्यारे अजवाले थई रात ।
आ तां वालेजीए वली कृपा करी, त्यारे तरत थयुं प्रभात ॥१७॥
Aagal aapan su kariyu, jyare ajvaale thai raat |
Aa tan valejiye vali krupa kari, tyare tarat thayu prabhat ||17||
When Sadguru was with us what did we do? Even in the light of tartam the sun has set. It means our Sadguru has become invisible. Our Priyatam Sadguru has again shown grace on us and hence immediately the day has dawned. (because He is seated in Prannathji’s (my) heart)
एवडी वात देखी करी, ते तां जोयुं तारी द्रष्ट ।
हजी तुं भरममां भूलियो, तुंने केटलुं कहुं पापिष्ट ॥१८॥
Evdi vaat dekhi kari, te tan joyu taari drusht |
Haji tu bharam-ma bhuliyo, tune ketlu kahu paapisht ||18||
You have seen & understood all these significant incidents from your own eyes, still you are wandering in ignorance? O Evil soul! How should I explain to you?
अजवाले वालो ओलख्या, त्यारे पाछल रह्यं सुं ।
जाणी बूझीने मूढ थयो, भूंडा एम थयो कां तुं ॥१९॥
Ajvaale valo olakhya, tyare pachal rahyu su |
Jaani bujhine moodh thayo, bhunda em thayo kan tu ||19||
In this light of knowledge when we have identified our Sadguru Dhani then what else is left? Intentionally you have become a foolish person. O Sinful soul! Why have you changed?
पेरे पेरे में तुंने कह्यं रे, सुण रे धणीनां वचन ।
अधखिण वालो न विसरे, जो तुं जुए विचारी मन ॥२०॥
Pere pere mae tune kahyu re, sun re Dhanina vachan |
Adhkhin valo na visre, jo tu jue vichari mann ||20||
O Soul! Repeatedly I have tried to explain you, that heed the words of Dhani. If you would have thought on this fact from your heart then you wouldn’t have forgotten Dhani even for a moment.
अनेक वचन तुंने कह्या, मान एकनो करे विचार ।
अरध लवे तारो अरथ सरे, भूंडा एवडो तुं कां कहेवराव ॥२१॥
Anek vachan tune kahya, maan ekno kare vichaar |
Aradh lave taro arath sare, bhunda evdo tu kan kahevrav ||21||
O Soul! Sadguru has said many things for you. Think on that and accept only one word from them. Even from half a word if your work gets accomplished, then why are you making Sadguru speak profusely?
हवे रे तुंने हुं जे कहुं, ते तुं सांभल द्रढ करी मन ।
पचवीस पख छे आपणां, तेमां झीलजे रात ने दिन ॥२२॥
Have re tune hu je kahu, te tu saambhal drad kari mann|
Pachvis pakh che aapna, tema jhilje raat ne din ||22||
Now whatever I have said listen to it with a firm heart (with concentration). The twenty five pakshas of Paramdhaam are ours. Day and night keep promenading in these 25 pakshas.
ए मांहेंथी रखे निसरे, पल मात्र अलगो एक ।
मननां मनोरथ पूरण थासे, उपजसे सुख अनेक ॥२३॥
E mahethi rakhe nisre, pal matra algo ek |
Mann-na manorath puran thaase, upajse sukh anek ||23||
From these twenty pakshas don’t let your concentration fade even for one moment. All the wishes of your heart will get fulfilled and you will get all never ending pleasures of Paramdhaam.
साख्यात तणी सेवा कर रे, ओलखीने अंग ।
श्रीधाम तणा धणी जाण्जे, तुं तां रखे करे तेमां भंग ॥२४॥
Saakhyaat tani seva kar re, olakhine ang |
ShriDham tana Dhani jaanje, tu tan rakhe kare tem bhang ||24||
O Soul! Identify the swaroop (form) of Sadguru. Considering him as the personified Dhaam Dhani, keep faith in Him & let there be no dearth in your service (Serve him incessantly).