Shri Raas Granth : Prakaran 1 : Verse 41 – 50
श्री रास ग्रन्थ : प्रकरण १ : चौपाई ४१ – ५०
हवे मायानो जे पामसे पार, तारतम करसे तेह विचार ।
ब्रह्मांड मांहें तारतम सार, एणे टाल्यो सहुनो अंधकार ॥४१॥
Have mayane je pamse paar, tartam karse teh vichaar |
Brahmand mahe tartam saar, aene talyo sahuno andhkaar ||41||
Now who so ever will overcome this illusionary world (through knowledge) only he will be able to think on the divine knowledge (tartam). In this world only the divine knowledge is supreme (best). Only this divine knowledge has removed the ignorance.
लोक चौदे मायानो फंद, सहु छलतणां ए बंध ।
समझ्यां विना सहुए अंध, तारतम केह्से सहु सनंध॥४२॥
Lok chaude mayano fand, sahu chhaltanaa ae bandh |
Samajhya vina sahuye andh, tartam kehse sahu sanandh ||42||
All these 14 realms (14 lokas) are in the net (tangle) of this illusion. These relations are filled with fraud and deceit. Without understanding the supreme crux everything is dark. Only this divine knowledge can enlighten them.
नहीं राखुं संदेह एक, पैया काढुं सहुनां छेक ।
आ वाणी थासे अति विसेक, कहुं परना पार विवेक ॥४३॥
Nahi rakhu sandeh ek, paiya kadhu sahuna chhek |
Aa vaani thase ati visek, kahu paarna paar vivek ||43||
With the help of this divine knowledge I won’t let any doubt remain and shall enlighten the path for all till the doors of Paramdham (Supreme Abode). This revelation shall be preached and publicised widely. Hence consciously I am giving a description that beyond this world there is niraakar and beyond that there is Akshar and Aksharateet.
न कहेवाय माया माहें आ वाणी, पण साथ माटे कहेवाणी।
साथ आवसे रुदे आणीं, ते में नेहेचे कह्यं जाणी ॥४४॥
Na kehvay maya mahe aa vaani, pan sath mate kahevani |
Sath aavse roode aani te, ae neheche kahyu jaani ||44||
This revelation cannot be disclosed in this illusionary world, but it is being said only for the Brahmasrishti. With this surety I have revealed this that all the Brahmasrishti will hold this in their hearts and assemble.
भारे वचन छे निरधार, साथ करसे एह विचार ।
जो न कहुं सतनो सार, तो केम साथ पहोंचसे पार ॥४५॥
Bhaare vachan che nirdhaar, sath karse aeh vichaar |
Jo na kahu satno saar, to kem sath pahunchse paar ||45||
This divine revelation is very intense and significant. The Sundarsath will ponder on this. If I don’t describe this truth how will they (Sundersath) cross this world and reach Paramdhaam.
साथ मलीने साभंलो, जागी करो विचार ।
जेणे अजवालुं आ कर्यु, परखो पुरुष ए पार ॥४६॥
Sath maline sambhlo, jaagi karo vichaar |
Jene ajvaalu aa karyu, parkho purush ae paar ||46||
O Brahmasrishti! Gather, listen & think after getting awakened. Recognise the Sadguru (Param Purush / Supreme Almighty), the one who has enlightened (brought) this indestructible knowledge.
आपण हजी नथी ओलख्या, जुओ विचारी मन ।
विविध पेरे समजावियां, अने कही निध तारतम ॥४७॥
Aapan haji nathi olakhya, juo vichari mann |
Vividh pere samjhaviya, ane kahi nidh tartam ||47||
We have not recognised him till now. Ponder upon this fact from your heart. In different ways (by giving examples & by giving evidences in various books) Sadguru has explained, and he has also described the treasure of divine knowledge.
नित प्रते सहु साथने, वालोजी दिए छे ए सार ।
दया करीने वरणवे, आपण आगल आधार ॥४८॥
Nit prate sahu sathne, valoji diye che ae saar |
Daya karine varnave, aapan aagal aadhar ||48||
On a daily basis our beloved Sadguru has given this essence to all the Sundarsath. Sadguru the base of our soul has compassionately described all this in front of us.
व्रजतणी लीला कही, वली विसेखे रास ।
श्री धामतणां सुख वरणवे, दिए निध प्राणनाथ ॥४९॥
Vrajtani leela kahi, vali visekhe raas |
Shree dhaamtanaa sukh varnave, diye nidh Prannath ||49||
Primarily Prannathji described the play (leela) of Braj, then specifically he described the play (leela) of Raas and the pleasures of Paramdham, thus he has given us this complete wealth.
हवे एह धणी केम मूकिए, वली वली करो विचार ।
मूल बुध चेतन करी, धणी ओलखो आ वार ॥५०॥
Have aeh Dhani kem mukiye, vali vali karo vichaar |
Mool budhh chetan kari, Dhani olkho aa vaar ||50||
O Brahmasrishti! Think repeatedly. How can we forget (leave) such Sadguru? Awaken your intellect and recognise your Dhani (Sadguru) now.