14/06/2016 – 10 Verses from Tartam Sagar Granth

Shri Raas Granth : Prakaran 8 : Verse 20 – 29

श्री रास ग्रन्थ : प्रकरण ८ : चौपाई २० – २९

उतरी जडाव सर बे सोभंती, चुनी राती नीली जुगत ।
निरखी निरखीने नेत्र ठरे, पण केमे न पामिए त्रपत ॥२०॥

Utri jadaav sar be sobhanti, chuni raati nili jugat |
Nirakhi nirakhine netra, pan keme na paamiye trapat ||20||

रंग सेंदुरिए पछेडी, अने मांहें कसबनी भांत ।
छेडे तार ने कसबी कोरे, इन्द्रावती जुए करी खांत ॥२१॥

Rang senduriye pachedi, ane maahe kasabni bhaant |
Chede taar ne kasabi kore, Indravati jue kari khaant ||21||

अंग उपर आणी बने चोकडी, छेडा बंने पासे लटकंत ।
नवलो भेष लीधो एक भांतनो, जोई जोईने जीव अटकंत ॥२२॥

Ang upar aani bane chokdi, chheda banne paase latkant |
Navlo bhesh lidho ek bhantno, joi joine jiv atkant ||22||

कोमल कर एक जुई रे जुगतना, जो वली जोइए रंग ।
झलकत नख अंगूठा आंगलियों, पोहोंचा कलाई पतंग ॥२३॥

Komal kar ek jui re jugatna, jo vali joiye rang |
Jhalkat nakh angootha aangliyo, pohoncha kalai patang ||23||

झीणी रेखा हथेली आंगलिए, सात वीटी सोभंत ।
त्रण वीटी उपर नंग दीसे, अति घणुं ते झलकंत ॥२४॥

Jhini rekha hatheli aangliye, saat viti sobhant |
Tran viti uoar nang dise, ati ghanu te jhalkant ||24||

अंगूठिए लाल चुनीनी जडतर, बे वीटी हीरा रतन ।
एक वीटी ने नीलुं पानुं, बीजा बांकडा वेलिया कंचन ॥२५॥

Angoothiye laal chunini jadtar, be viti hira ratan |
Ek viti ne nilu paanu, bija bankda veliya kanchan ||25||

कोमल कांडे कडली सोभे, नीली जडित अति सार ।
कडली पासे पोहोंची घणी ऊंची, करे ते अति झलकार ॥२६॥

Komal kande kadli sobhe, nili jadit ati saar |
Kadli paase pohonchi ghani unchi, kare te ati jhalkaar ||26||

मध्य माणक ने फरतां मोती, पाच तणो नीलास ।
किरण ज्यारे उठतां जोइए, त्यारे जोत न माय आकास ॥२७॥

Madhya maanak ne farta moti, paach tano nilaas |
Kiran jyaare uthta joiye, tyaare jot na maay aakaas ||27||

कोमल कोणी चंदन अंग चरचित, मणि जडित बाजुबंध ।
कंचन कसबी फुमक बेहु लटके, सुं कहुं सोभा सनंध ॥२८॥

Komal koni chandan ang charchit, mani jadit baajubandh |
Kanchan kasbi fumak behu latke, su kahu sobha sanandh ||28||

जोइए मुखारविंद गाल बंनी गमां, तेज कह्यं नव जाय ।
अधखिण जो अलगा रहिए, त्यारे चितडां उपापला थाय ॥२९॥

Joiye mukharvind gaal banni gama, tej kahyu nav jaay |
Adhkhin jo alga rahiye, tyare chitda upaaplaa thaay ||29||